1
00:00:03,300 --> 00:00:05,760
சாவி?

2
00:00:06,280 --> 00:00:07,620
நான் கண்டுபிடித்தேன்.

3
00:00:26,750 --> 00:00:28,340
அடடா...

4
00:00:30,940 --> 00:00:32,850
முடிந்தது.

5
00:00:44,810 --> 00:00:46,530
எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

6
00:00:48,570 --> 00:00:50,230
அதுவும்.

7
00:02:00,290 --> 00:02:01,470
பெரிய.

8
00:02:04,020 --> 00:02:08,610
மகிமா-சானுக்கு என்ன இருக்கிறது?

9
00:02:10,460 --> 00:02:11,850
எதுவாக இருந்தாலும்...

10
00:02:16,480 --> 00:02:19,200
தண்ணீர்... தண்ணீர்.

11
00:02:54,820 --> 00:02:58,740
நீங்கள் டென்-டென்-டென்ஜி-குன்?

12
00:02:59,400 --> 00:03:02,030
நீ ஏன் என் வீட்டில் இருக்கிறாய்?

13
00:03:03,810 --> 00:03:06,910
நான் உன்னை அழைத்து வந்தேன் அல்லவா?

14
00:03:09,940 --> 00:03:13,170
எனக்கு தலை சுற்றுகிறது. இது என்ன?

15
00:03:15,300 --> 00:03:20,440
உங்களுக்கு மகிமா-சான் பிடிக்கும், இல்லையா?

16
00:03:20,440 --> 00:03:22,800
என் தலை சுற்றுகிறது...

17
00:03:23,500 --> 00:03:26,860
நீங்கள் விட்டுவிடுவது நல்லது
அந்த பையன், தீவிரமாக.

18
00:03:26,860 --> 00:03:31,640
அகி-குன் கூட,
அவர் அனைவரும் அவளை காதலிக்கிறார்!

19
00:03:32,180 --> 00:03:33,950
சீதை!

20
00:03:33,950 --> 00:03:35,230
வாருங்கள்!

21
00:03:35,230 --> 00:03:36,280
பசு!

22
00:04:09,050 --> 00:04:10,220
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

23
00:05:38,030 --> 00:05:42,490
செயின்சா மனிதன்

24
00:05:48,350 --> 00:05:52,030
என்ன செய்...?

25
00:05:54,240 --> 00:05:55,910
செக்ஸ்.

26
00:06:00,740 --> 00:06:01,590
உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்.

27
00:06:11,420 --> 00:06:14,320
அது சரி, அழகான பையன்.

28
00:06:14,320 --> 00:06:15,930
நான் உண்மையில் அதை செய்ய முடியுமா?

29
00:06:16,630 --> 00:06:17,500
அழகான பையன்!

30
00:06:17,500 --> 00:06:20,520
<i>அதற்காக கொடுக்கப்பட்ட முதல் முத்தம்
அது மகிமா-சானுடன் இருந்தது...

31
00:06:20,520 --> 00:06:21,400
அழகான பையன்!

32
00:06:21,400 --> 00:06:23,520
இந்த பெண் எல்லாவற்றிலும் வாந்தி எடுத்தாள்.

33
00:06:24,160 --> 00:06:26,900
நான் அவளை அனுமதிக்கலாமா?
என் முதல் முறை திருடவா?

34
00:06:31,100 --> 00:06:32,320
ஆம்!

35
00:06:40,010 --> 00:06:41,740
மிக நன்று...

36
00:06:44,130 --> 00:06:47,170
அதையும் இங்கே இறக்கி விடுவோம்.

37
00:07:00,190 --> 00:07:02,870
உங்கள் பாக்கெட்டில் ஏதாவது இருக்கிறதா?

38
00:07:05,960 --> 00:07:08,740
ஒரு லாலிபாப்? நம்பிக்கை!

39
00:07:10,460 --> 00:07:11,860
<i>டென்ஜி-குன்...

40
00:07:11,860 --> 00:07:13,240
<i>டென்ஜி-குன்?

41
00:07:13,740 --> 00:07:16,220
டென்ஜி-குன், நலமா?

42
00:07:16,820 --> 00:07:18,700
கொஞ்சம் பெறுவோம்
புதிய காற்று.

43
00:07:29,920 --> 00:07:33,040
ஏதோ வாங்கினேன்
கடல் நோய்க்கு.

44
00:07:33,040 --> 00:07:35,380
தூங்குவதற்கு முன் தண்ணீருடன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

45
00:07:38,120 --> 00:07:40,140
மகிமா-சான், நான்...

46
00:07:41,330 --> 00:07:44,250
...எனக்கு ஒரு மோசமான முதல் முத்தம் இருந்தது.

47
00:07:45,630 --> 00:07:48,620
நீங்கள் பல பெண்களை முத்தமிட்டாலும்,

48
00:07:49,590 --> 00:07:55,620
நான் எப்போதும் நினைவில் இருப்பேன்
வாந்தி எடுப்பது போல் சுவையா?

49
00:07:58,540 --> 00:08:00,120
வாயைத் திற.

50
00:08:11,630 --> 00:08:14,970
நீங்கள் மறப்பீர்களா என்பது சந்தேகம்
வாந்தியின் சுவை.

51
00:08:16,520 --> 00:08:18,010
ஆனால் அது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்காது.

52
00:08:18,770 --> 00:08:23,980
ஏனென்றால், அவர் இறக்கும் வரை, அவருக்கு பல இருக்கும்
மற்ற முதல் அனுபவங்கள்.

53
00:08:24,660 --> 00:08:27,560
உங்களுக்கு நேரம் கூட இருக்காது என்று பல
வாந்தி ஞாபகம் வருகிறது.

54
00:08:28,840 --> 00:08:32,240
எப்படியும்,
உன் முதல் மறைமுக முத்தம்...

55
00:08:33,010 --> 00:08:35,360
இது கோலா லாலிபாப் போன்ற சுவை கொண்டது.

56
00:08:42,900 --> 00:08:47,230
மன்னிக்கவும், போச்சிடா.
நீங்களும் ஒன்றைக் கொடுக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

57
00:08:47,750 --> 00:08:51,730
ஆனால் எனக்கு முதல் முறை வேண்டும்
மகிமா-சானுடன் இருக்கட்டும்.

58
00:08:52,930 --> 00:08:55,410
எனவே, நீங்கள் துப்பாக்கி அரக்கனைக் கொல்லும் வரை ...

59
00:08:56,820 --> 00:08:58,520
அதுவரை...

60
00:09:07,060 --> 00:09:08,980
டென்ஜி-குன், காலை வணக்கம்.

61
00:09:12,850 --> 00:09:15,070
காலை உணவு, உங்களுக்கு வேண்டுமா?

62
00:09:19,940 --> 00:09:22,990
மற்றவர்களைப் பார்த்துக்கொண்டே சாப்பிடுவது
மேல் சிறந்தது.

63
00:09:23,760 --> 00:09:24,960
டென்ஜி-குன்...

64
00:09:25,730 --> 00:09:29,680
நான் மிகவும் குடிபோதையில் இருந்தேன்
எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை.

65
00:09:30,500 --> 00:09:32,840
நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளவில்லை,
ஏன் இல்லை?

66
00:09:32,840 --> 00:09:34,960
யார் ஒரு புக் சாப்பிட விரும்புகிறார்கள்?

67
00:09:35,410 --> 00:09:38,060
என் முதல் முறை என்று முடிவு செய்தேன்
அது மகிமா-சானுடன் இருக்கும்.

68
00:09:40,440 --> 00:09:42,680
அதிர்ஷ்டவசமாக!

69
00:09:42,680 --> 00:09:46,300
நான் ஏதாவது செய்திருந்தால்
நான் மைனராக இருந்திருந்தால், நான் சிறையில் அடைப்பேன்.

70
00:09:56,740 --> 00:09:59,260
டென்ஜி-குன், இது மிகவும் விசித்திரமானது.

71
00:09:59,260 --> 00:10:02,910
பெரும்பாலான மக்கள் வெளியேறுவார்கள்
வித்தியாசமான சூழ்நிலையின் காரணமாக.

72
00:10:04,420 --> 00:10:06,960
நான் ஏன் வெளியேற வேண்டும்
நான் இலவசமாக சாப்பிடலாமா?

73
00:10:08,680 --> 00:10:11,570
எனவே, டென்ஜி-குன்,
உங்களுக்கு மகிமா-சான் பிடிக்குமா?

74
00:10:11,570 --> 00:10:12,590
புணர்ச்சிக்காக.

75
00:10:13,690 --> 00:10:16,470
அவளுக்கு ஒரு ஆளுமை இருந்தால்
ஷிட், நீங்கள் இன்னும் அவளை விரும்புகிறீர்களா?

76
00:10:16,470 --> 00:10:17,470
புணர்ச்சிக்காக.

77
00:10:21,930 --> 00:10:26,180
சரி! அதனால் முயற்சி செய்கிறேன்
இருவரின் மன்மதனாக இரு.

78
00:10:26,990 --> 00:10:27,840
தீவிரமாக?!

79
00:10:28,270 --> 00:10:29,780
தீவிரமாக, தீவிரமாக.

80
00:10:29,780 --> 00:10:33,440
டென்ஜி-குன், உருவாக்குவோம்
ஒரு ரகசிய கூட்டணி.

81
00:10:34,010 --> 00:10:38,770
மகிமா-சானுடன் இருக்க நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்,
அகி-குனுடன் இருக்க நீங்கள் எனக்கு உதவுகிறீர்கள்.

82
00:10:47,660 --> 00:10:49,160
டோ க்யூ வொய் கோஸ்டா நெலே?

83
00:10:49,160 --> 00:10:50,170
ஒரு காரா.

84
00:10:53,600 --> 00:10:55,570
பரவாயில்லை. நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.

85
00:10:56,100 --> 00:10:57,580
இந்த கூட்டணியை உருவாக்குவோம்.

86
00:10:58,800 --> 00:11:04,000
எனவே, இன்றைய நிலையில் நாம் இல்லை
கோல்காஸ் டி ட்ராபல்ஹோ. சோமோஸ் அமிகோஸ்.

87
00:11:09,440 --> 00:11:13,740
இங்கே காலை உணவு சாப்பிட வாருங்கள்.
Infernalzinha மற்றும் Aki-kun கொண்டு வாருங்கள்.

88
00:11:20,100 --> 00:11:22,490
மகிமா-சான் வருவாரா?

89
00:11:35,150 --> 00:11:37,440
கியோட்டோவுக்கு எத்தனை மணிக்கு வந்தோம்?

90
00:11:38,160 --> 00:11:40,160
டாக்கி ஒரு 30 நிமிடங்கள்.

91
00:11:40,160 --> 00:11:41,880
அதனால், ஸ்டேஷனில் சாப்பிடலாம்.

92
00:11:42,500 --> 00:11:44,530
கூட்டம் மதியம் 1 மணிக்கு, மதிய உணவு உண்டு.

93
00:11:44,530 --> 00:11:47,510
அதுவரை பசியோடு இரு.

94
00:11:49,120 --> 00:11:54,330
மேலதிகாரிகளை சந்திப்பதை நான் வெறுக்கிறேன்
டி கியோட்டோ. சோ டோடோஸ் மெடோன்ஹோஸ்.

95
00:11:54,880 --> 00:11:58,180
உணவு சுவை நன்றாக இருக்கும்
நீங்கள் நிம்மதியாக சாப்பிடும் போது.

96
00:11:59,940 --> 00:12:03,060
நேற்றைய பானம் நன்றாக இருந்தது.

97
00:12:38,540 --> 00:12:40,830
இதோ அணி சி.
அணி சி.

98
00:12:40,830 --> 00:12:41,780
முடிந்தது.

99
00:13:44,440 --> 00:13:46,450
அது என்ன?
அந்த சத்தம்?

100
00:13:46,450 --> 00:13:48,770
உங்கள் அறியாமை பிரமிக்க வைக்கிறது!

101
00:13:48,770 --> 00:13:50,450
இது டைகோ டிரம்ஸின் சத்தம்.

102
00:13:50,450 --> 00:13:51,600
திருவிழா உண்டா?

103
00:13:51,600 --> 00:13:55,480
நீங்கள் நேற்று உடலுறவு கொண்டீர்களா?

104
00:13:56,990 --> 00:13:59,840
டென்ஜி-குன் ஒரு ஜென்டில்மேன்.
யாருக்குத் தெரியும், சரியா?

105
00:14:01,930 --> 00:14:04,550
உங்களால் முடியும் என்பதில் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்
ராமனை இங்கே சாப்பிடுங்கள்.

106
00:14:04,980 --> 00:14:06,610
எனக்கு மலம் பிடிக்கும், நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா?

107
00:14:10,400 --> 00:14:11,370
அது யார்?

108
00:14:11,780 --> 00:14:13,620
எனக்கு அது நல்லது.

109
00:14:13,620 --> 00:14:16,000
என்னிடம் அப்படி பேசாதே!

110
00:14:16,580 --> 00:14:19,360
எது நல்லது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

111
00:14:19,910 --> 00:14:21,960
சரி, என்ன செய்...

112
00:14:21,960 --> 00:14:25,200
உங்களுடன் பொருட்களை மட்டும் சாப்பிட்டால்
சிறுவயதில் இருந்தே அதே சுவை

113
00:14:25,200 --> 00:14:27,710
நல்ல ரசனை இல்லாதது சகஜம்
வயது முதிர்ந்த பிறகு.

114
00:14:28,740 --> 00:14:31,470
மகிழ்ச்சியாக இருப்பது கடினம்
அப்படி ஒரு வாயால்.

115
00:14:31,470 --> 00:14:33,420
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!

116
00:14:33,420 --> 00:14:34,860
நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?

117
00:14:34,860 --> 00:14:37,730
என் தாத்தா வயதானவர்
உலகில் மிகவும் நட்பு.

118
00:14:38,190 --> 00:14:40,700
விலையுயர்ந்த உணவகங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றார்
மற்றும் எனக்கு நல்ல உணவு கொடுத்தார்.

119
00:14:42,400 --> 00:14:46,470
தாத்தா யாகுசாவைச் சேர்ந்தவர்,
ஆனால் அவருக்கு நல்ல உள்ளம் இருந்தது.

120
00:14:47,060 --> 00:14:51,660
என் தாத்தா போன்றவர்கள்...
ஒரு "தேவையான தீமை".

121
00:14:52,320 --> 00:14:55,840
அவர் சில குழந்தைகளைக் கொன்றார்
மற்றும் பெண்கள்.

122
00:14:56,640 --> 00:15:00,000
கிடைத்த பணத்தில்,
நான் மிகவும் கெட்டுப் போனேன்.

123
00:15:01,340 --> 00:15:05,750
எல்லோரும் அவரை விரும்பினர்,
ஒரு குளிர் வயதான மனிதனின் உதாரணம்.

124
00:15:08,650 --> 00:15:11,090
டெஞ்சி, உனக்கும் அவனைப் பிடித்திருக்கிறதா?

125
00:15:12,840 --> 00:15:14,790
உனக்கு என்ன வேண்டும், கேவலம்?

126
00:15:14,790 --> 00:15:15,890
இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

127
00:15:16,340 --> 00:15:20,430
துப்பாக்கி அரக்கன் என்று கேள்விப்பட்டேன்
உங்கள் இதயம் வேண்டும்.

128
00:15:30,150 --> 00:15:31,370
போனிடெயில்!

129
00:15:31,370 --> 00:15:32,030
கோன்!

130
00:15:50,510 --> 00:15:51,880
ஹயகாவா அகி...

131
00:15:52,880 --> 00:15:56,580
நீங்கள் பயங்கரமான ஒன்றை மாட்டிவிட்டீர்கள்
என் வாயில்.

132
00:15:57,800 --> 00:16:01,240
அது மனிதனோ பேயோ அல்ல.

133
00:16:14,860 --> 00:16:17,620
சக்தி, இரத்தப்போக்கு ஹிமெனோவை நிறுத்துங்கள்.

134
00:16:18,340 --> 00:16:19,410
ஒரு ஆணி?

135
00:16:28,480 --> 00:16:29,380
இப்போது!

136
00:16:32,190 --> 00:16:32,880
மூன்று.

137
00:16:46,230 --> 00:16:47,020
இப்போது!

138
00:16:48,860 --> 00:16:49,610
இரண்டு.

139
00:16:55,740 --> 00:16:56,360
இப்போது!

140
00:16:58,930 --> 00:16:59,580
ஒன்று.

141
00:17:03,990 --> 00:17:05,870
இது என்ன விஷயம்?

142
00:17:05,870 --> 00:17:07,920
அவனை முடித்துவிடு!

143
00:17:08,700 --> 00:17:09,670
பூஜ்யம்.

144
00:17:38,280 --> 00:17:39,580
ஹிமெனோ-சென்பாய், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?!

145
00:17:40,660 --> 00:17:43,120
அவள் இப்போது மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

146
00:17:44,130 --> 00:17:47,420
அவனிடம் துப்பாக்கி இருந்தது.

147
00:17:48,180 --> 00:17:50,620
ஜப்பானில் போலீஸ் மட்டுமே
மற்றும் பேய் வேட்டைக்காரர்கள்

148
00:17:50,620 --> 00:17:52,430
ஆயுதம் ஏந்திச் செல்ல முடியும்.

149
00:17:53,170 --> 00:17:57,220
<i>துப்பாக்கி அரக்கன் என்று கேள்விப்பட்டேன்
உங்கள் இதயம் வேண்டும்.

150
00:17:59,220 --> 00:18:01,630
எங்கள் முன்னுரிமை
அது ஹிமெனோவை கவனித்துக்கொள்கிறது...

151
00:18:01,630 --> 00:18:03,060
சாபத்தின் பேய்.

152
00:18:03,970 --> 00:18:08,390
நீங்கள் அவரது நகங்களில் சிக்கினால்
சில நேரங்களில் நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று அர்த்தமா?

153
00:18:09,340 --> 00:18:11,550
நீங்கள் நன்றாக போராடும் வரை.

154
00:18:12,240 --> 00:18:13,440
எங்கிருந்து வந்தாய்?

155
00:18:13,820 --> 00:18:15,290
நீங்கள் அவருடன் இருக்கிறீர்களா?

156
00:18:34,610 --> 00:18:36,160
ஏன் தோற்றாய்?

157
00:18:36,160 --> 00:18:39,310
நான் அவரை குறைத்து மதிப்பிட்டேன்.
நான் மிகவும் குறைத்து மதிப்பிட்டேன்.

158
00:18:39,310 --> 00:18:41,030
அதனால் அவனை இப்போதே கொன்றுவிடு.

159
00:19:14,960 --> 00:19:16,420
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்.

160
00:19:17,080 --> 00:19:20,170
வேட்டைக்காரர்களின் உண்மைகள்
பேய்கள் எதிர்க்கும்.

161
00:19:20,170 --> 00:19:21,380
அவனை முடித்துவிடு.

162
00:19:23,220 --> 00:19:26,700
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
இது அகி-குனுக்கு உதவும்.

163
00:19:26,700 --> 00:19:30,760
என்னால் முடியாது. என்னால் பார்க்கவும் முடியவில்லை
அதன் இயக்கங்கள்.

164
00:19:31,710 --> 00:19:32,930
பேய்!

165
00:19:33,890 --> 00:19:37,910
இல்லை அந்த பெண் பயந்தவள்.

166
00:19:56,030 --> 00:19:58,340
என் முழு ஆத்துமாவையும் உனக்குத் தருகிறேன்.

167
00:19:59,240 --> 00:20:01,950
எனவே உன்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் எனக்குக் கொடு.

168
00:20:22,460 --> 00:20:24,740
<i>அகி-குன் அழலாம்.

169
00:20:29,400 --> 00:20:33,350
<i>பெரும்பாலான பேய் வேட்டைக்காரர்கள்
எத்தனையோ பேர் இறப்பதைப் பாருங்கள்

170
00:20:33,350 --> 00:20:35,140
<i>அவர்களின் கண்ணீர் இருக்கலாம்
இறுதியில் காய்ந்துவிடும்.

171
00:20:36,380 --> 00:20:38,380
<i>ஆனால் அகி-குன் எளிதாக அழுகிறார்.

172
00:20:39,300 --> 00:20:42,430
இது வேடிக்கையானது என்று நான் நினைத்தேன்
அவர் ரகசியமாக அழுதபோது

173
00:20:42,430 --> 00:20:44,930
<i>புதியவர்கள்
அவர் பயிற்சி பெற்றவர் இறந்துவிட்டார்.

174
00:20:47,010 --> 00:20:49,510
<i>யாரோ உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்
இப்படி அழும் அளவிற்கு...

175
00:20:51,990 --> 00:20:53,310
<i>...இது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

176
00:21:01,160 --> 00:21:03,190
எனக்கு உதவுங்கள்!

177
00:21:24,170 --> 00:21:27,520
அகி-குன்... சாகாதே.

178
00:21:30,340 --> 00:21:32,910
ஏனென்றால் நான் இறக்கும் போது...

179
00:21:37,300 --> 00:21:38,850
...எனக்காக நீ அழ வேண்டும்.

180
00:21:40,150 --> 00:21:41,690
பாம்பு. விழுங்க.

181
00:21:53,870 --> 00:21:54,580
போய்விடு.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net